Please kindly see the BOI Thailand Application Process as below:
請參閱以下泰國BOI申請流程：
Step 1: Registration of the Investor Account
第一步:註冊投資人的帳戶
The BOI application can be submitted online through e-Investment Promotion system only, including any presentation that needs to be presented to BOI.
BOI 申請只能通過電子投資促進系統線上提交，包括需要向 BOI 提交的任何簡報。
Step 2: Prepare Application Form and Presentation
第二步:準備申請表格以及簡報
Once you have an account, you can log in to apply for the business category by fill in the application form for such activity and attach all the documents required such as Business Plan, Marketing Plan, Investment Plan, Man Power Plan, Milestone Check Point, etc.
(The BOI may require additional documents if necessary).
擁有帳戶後，您可以登錄申請業務類別，方法是填寫此類活動的申請表並附上所需的所有文件，例如業務計劃、營銷計劃、投資計劃、人力計劃、里程碑檢查點、等等。
(如有必要，BOI 可能會要求提供其他文件)。
After completed the application form, if BOI is received all information they required, they will send an email to arrange appointment for presentation with the BOI officer.
完成申請表後，如果 BOI 收到需要的所有資訊，將發送一封電子郵件安排與BOI官員的面試。
But if BOI have not received sufficient information for consideration, they will send email to inform you to amend any information and/or provide additional documents.
但如果 BOI 沒有收到足夠的資訊供考慮，將發送電子郵件通知您修改任何資訊和/或提供額外的文件。
(Timeframe of this step is depending on how long you can complete all information they required.)
(此步驟的所需時間取決於您可以在多長時間內完成他們要求的所有資訊。)
Step 3: Presentation to the BOI officer
第三步:向BOI官員簡報報告
Once the Application and Presentation is approved by BOI, the Investor must go to BOI for the presentation by themselves. This process, the Investor cannot assign someone to go on his/her behalf because the BOI officer would like to interview the investor in person and they would like to see how serious you are about establishing your business in Thailand.
一旦申請和簡報獲得 BOI 核准，投資人必須親自前往 BOI 進行簡報。在這個過程中，投資人不能指定某人代表前往，因為BOI 官員想親自面談投資人，他們想看看您對在泰國開展業務的認真程度。
However, the investor can go with the lawyers and his team as well. (BOI may limit the number of people who can join for the interview.)
但是，投資人也可以與律師及其團隊一同前往。(BOI 可能會限制參加面試的人數。)
After the interview, the BOI officer can reject your project immediately but cannot approve immediately, because they need to get approval again from the higher supervisor.
面試結束後，BOI官員可以立即拒絕你的項目，但不能立即核准，因為他們需要再次獲得上級主管的核准。
Moreover, they can also advise to amend the Application and/or provide more material.
After all information is completed, they will provide the time frame for the result.
此外，他們還可以建議修改申請和/或提供更多資料。
完成所有資訊後，他們將提供確認結果的時間軸。
Step 4: Notification of Approval or Rejection
第四步:核准或拒絕通知
The BOI will send the notification whether the application is approved or rejected around 30 days (or maybe more) after the presentation date via email.
BOI 將在提交日期後約 30 天(或更長時間)通過電子郵件發送申請是否被批准核准或拒絕的通知。
Once the BOI send notification of approval, you must submit the form of acknowledgment of the privilege within 30 days from the date of notification.
一旦 BOI 發出核准通知，您必須在通知之日起 30 天內提交特權確認表。
Step 5: Thailand Company Registration
第五步:註冊泰國公司
When you get a notification of approval, you must set up a company limited with at least 3 individual shareholders (can be more than 3) within 6 months after your application get approved by BOI and also open the bank account for the company.
您收到核准通知後，必須在您的申請獲得 BOI 核准後的 6 個月內成立一家至少有 3 名個人股東(可以超過 3 名)的有限公司，並為該公司開立銀行帳戶。
Please note that one of the directors and shareholder must be the investor who applied for the application of BOI Thailand.
請注意，其中一名董事和股東必須是申請泰國投資委員會的投資人。
Step 6: The investor transfers registered capital (money) to the company’s bank account
第六步:投資人將註冊資本(錢)轉入公司銀行帳戶
The investor must transfer money from overseas to the company’s bank account (must be from oversea). The minimum required transfer is 25 percent of the registered capital.
投資人必須將資金從海外轉入公司的銀行帳戶(必須來自海外)。最低要求的移轉是註冊資本的 25%。
Please highly note that the sender of the money must be the name of the investor and the receiver of money must be the company’s name. After that, you can get credit advice from the bank.
請高度注意，匯款人必須是投資人的名字，收款人必須是公司的名字。之後您可以從銀行獲得信貸建議。
Step 7: Submit Company’s document to BOI
第七步:向BOI遞交公司文件
You must scan all incorporation documents with the credit advice and submit to the BOI via online system. After that, you need to wait for their preparation of BOI Certificate around 7-10 working days.
您必須掃描所有帶有信用建議的公司文件，並通過線上系統提交給 BOI。之後您需要大約7-10個工作日等待他們準備BOI 證書。
Step 8: Pick up the BOI Certificate
第八步:領取BOI證書
After the submission of the incorporation documents around 7-10 working days, the BOI will notify you via email that the Certificate is ready to pick up.
大約 7-10 個工作日提交公司註冊文件後，BOI 將通過電子郵件通知您可以領取證書。
Please note that timeframe of each step may be changed, depending on the BOI consideration.
請注意，每個步驟的時間框架所需時間可能會根據 BOI 的考慮而改變。
***In case the company has been registered and wishing to apply for a BOI promotion, therefore, must meet the eligibility criteria specified by BOI and follow the process as below:
如果公司已經註冊並希望申請 BOI 優惠，必須滿足 BOI 指定的資格標準並遵循以下流程：
1. Registered the company
註冊公司
2. Obtain Taxpayer Identification Number
取得納稅人識別號
3. Register New Business when hiring 1 or more employees (for further registration of social security and workmen’s compensation fund)
僱用一名或多名員工時註冊新業務(用於進一步註冊社會保險和工傷賠償基金)
4. Submit Company Work Regulations (if any) when hiring 10 or more employees.
僱用 10 名或更多員工時，請提交公司工作規定(如有)。
5. Officer verifies all documents and completes the registration.
官員核實所有文件並完成註冊。
6. Make Payment and receive Registration Certificate, Receipt Note of Copy of Company Work Regulations.
繳費領取註冊證、公司工作規章影本回執單。
7. Start the Business.
開始營業。
After that, you can follow step 1, 2, 3, 4, 7 and 8 above mentioned.
之後您可以按照上述步驟 1、2、3、4、7 和 8 進行操作。
#泰國BOI #申請泰國BOI #BOI #泰國投資委員會 #投資泰國 #投資泰國優惠 #BOIapplication #investinthailand #boardofinvestment #BOIapplicationprocess #BOI申請流程 #泰國中文律師 #IBC法律金融會計事務所 #泰國律師 #泰國法律事務所 #泰國律師事務所 #泰國會計 #泰國審計 #泰國會計事務所 #泰國審計事務所 #法律顧問 #泰國會計師 #泰國華人律師事務所 #thaiaccountant #thailawyer #thailaw #泰國稅務 #IBCFirm #ThaiLawFirm #ThaiAccountingFirm #thaiauditfirm
Comments