The secretary of the board of investment announced that the Thai government recently approves the National Electric Vehicle (EV) 3.5 promotion measure to bolster the country’s automotive industry. The EV 3.0 measure will expire at the end of this year, and the EV 3.5 measure will be effective from 2024 till 2027, with the budget THB 34 billion. The promotion measures was brought out by the National Electric Vehicle Policy Committee (EV board).
泰國投資委員會秘書宣布，泰國政府最近批准國家電動車(EV)3.5推廣措施，以支持該國的汽車工業。 EV 3.0措施將於今年底到期，EV 3.5措施將於2024年至2027年生效，預算為340億泰銖。此推廣措施由國家電動車政策委員會(EV board)提出。
The EV3.5 provides several benefits, including:
EV3.5 具有多項優勢，包括:
1. EV cars costing 2 million baht or less with a 10-50 kilowatt hours (kWh) battery will be eligible for a subsidy of 50,000 baht in 2024, 35,000 baht in 2025, and 25,000 baht in 2026-2027.
價格在200 萬泰銖或以下、電池容量為10-50 千瓦時(kWh) 的電動車將有資格在2024 年獲得50,000 泰銖的補貼，2025年獲得35,000 泰銖的補貼，2026-2027年獲得35,000 泰銖的補貼。
Cars with batteries of 50kWh or more are eligible for a subsidy of 100,000 baht in 2024, 75,000 baht in 2025, and 50,000 baht in 2026-2027.
電池容量為50kWh或以上的汽車，2024年可獲得10萬泰銖的補貼，2025年可獲得7.5萬泰銖的補貼，2026-2027年可獲得5萬泰銖的補貼。
Excise tax will be reduced from 8% to 2% from 2024 to 2027, while import duties will be capped at 40% for cars imported between 2024 and 2025.
2024年至2027年，消費稅將從8%降至2%，2024年至2025年進口車的進口關稅上限為40%。
2. EV cars costing more than 2 million baht but no more than 7 million baht will see a reduction of excise tax from 8% to 2% from 2024 to 2027 but will see no subsidy.
2024年至2027年，價格超過200萬泰銖但不超過700萬泰銖的電動車的消費稅將從8%降低至2%，但不會獲得補貼。
3. Pick-up trucks priced below 2 million baht but with a battery of 50kWh or more will be eligible for a subsidy of 100,000 baht in the 2024-2027 period. The subsidy is only applicable to EV pickups manufactured in Thailand. In the meanwhile, Excise tax will be exempted in 2024-2025 before rising to 2% in 2026-2027.
2024年至2027年期間，價格低於200萬泰銖但電池容量為50kWh或以上的皮卡車將有資格獲得10萬泰銖的補貼。此補貼僅適用於在泰國製造的電動皮卡。同時，消費稅將在2024-2025年免稅，然後在2026-2027年升至 2%。
4. Motorcycles costing less than 150,000 baht with batteries of 3kWh and above will be eligible for a subsidy of 10,000 baht in the 2024-2027 period. This applies to only bikes manufactured in Thailand. The excise tax will also be reduced to 1% during the aforementioned period.
2024-2027年期間，價格低於15萬泰銖且電池容量為3kWh及以上的摩托車將有資格獲得1萬泰銖的補貼。這僅適用於泰國製造的自行車。在此期間，消費稅也將降至1%。
In 2022, Thailand produced approximately 1.9 million vehicles, making it the largest automotive production base in ASEAN and ranked 10th globally. In the first 10 months of this year, Thailand produced 538,308 passenger cars, including 415,930 internal combustion vehicles and 122,378 EVs. Its automotive exports were 927,625, including 918,157 internal combustion vehicles and 9,468 hybrid EVs.
在2022年，泰國生產汽車約190萬輛，成為東協最大的汽車生產基地，全球排名第10名。今年前10個月，泰國生產了538,308輛乘用車，其中內燃機車415,930輛，電動車122,378輛。汽車出口量為927,625輛，其中內燃機汽車918,157輛，混合動力汽車9,468輛。
Comments